Družina

IZLOŽBE I RADIONICE / DANI EUROPSKE BAŠTINE

NOVI PERKOVCI - Đakovo.

Uobičajeno je vrijeme održavanja izložbe i radionice „Od Cvjetnice do Uskrsa“ u korizmeno razdoblje, ali ove je, 2020. godine, u to vrijeme bilo nemoguće to obaviti zbog epidemioloških mjera. S obzirom na to da je tehnika opletanja jaja zaštićeno nematerijalno dobro, izložba je zajedno s edukativnom radionicom postavljena u sklopu Dana europske baštine u suradnji s KUD-om „Perkovčani“ iz Novih Perkovaca i potporom Grada Đakova. Velik se broj članova toga društva uključio u pripremu i njihovo ostvarenje. Prije izložbe je provedeno terensko istraživanje uskrsnih običaja u Novim Perkovcima kroz razgovore s kazivačima. Na temelju podataka dobivenih od kazivača, na izložbi su, osim zbirke „Družine“, bili izloženi i predmeti vezani uz obilježavanje korizme i Uskrsa u tradiciji Novih Perkovaca.

Velik je broj članova KUD-a sudjelovao u izložbi – bilo posudbom predmeta, pripremanjem zakuske, sudjelovanjem u programu otvorenja, bilo na radionici. Otvorenje izložbe održano je 27. rujna u 10 sati. Program je pjesmom obilježila mješovita pjevačka skupina KUD-a „Perkovčani“. Izložbu je otvorio zamjenik gradonačelnika Đakova, Robert Francem, nakon što su o njezinome sadržaju govorili Robert Adrić i autorica izložbe, dr. sc. Marija Raguž. Posjetitelji su prilikom razgledanja dobili i katalog izložbe s kratkim tekstom o samoj izložbi, zbirci, ali i uskrsnim običajima Novih Perkovaca uz fotografije vezane uz taj sadržaj.

Radionica opletanja jaja održana je u 16 sati. Jedva se našlo mjesta za sve koji su bili zainteresirani. Predviđeno je bilo da traje do 18 sati i tijekom toga vremena stalno je bilo posjetitelja, ali zbog interesa ostala je otvorena sat vremena duže od predviđenoga. Bila je to prva radionica održana u Novim Perkovcima i kao edukativna veoma posjećena. Za uspomenu posjetitelji su mogli nabaviti vezena jaja pripremljena u kutiji koje je ponudila „Družina“.

Nositelji programa su stručnjaci među kojima je bila predsjednica „Družine“, dr. sc. Manda Svirac, etnologinja (Sveučilište u Zagrebu),  koja je prisutne upoznala s poviješću i značenjem takvih radionica te dr. sc. Marija Raguž, autorica izložbe (Sveučilište J. J. Strossmayer u Osijeku). Voditeljica demonstratorâ – Ružice Adrić iz Novih Perkovaca i Vlade Matokovića iz Đakovačkih Selaca - bila je Janja Cindrić iz Đakova u svojstvu predstavnice „Družine“ koja u toj aktivnosti redovito sudjeluje od 2000. godine do danas. Najava je bila na Radiju Đakovo, a izvješća na internetskim stranicama: Glas Slavonije  (https://www.glas-slavonije.hr/444151/4/Uskrsne-pisanice-ujesen-Korona-odgodila-prvu-izlozbu-sela-s-3-prezimena), Informativna katolička agencija (https://ika.hkm.hr/najave/izlozba-od-cvjetnice-do-uskrsa/# i „Družina“ (http://www.druzina.hr/novosti.php?v=bHE%3D).

BUKEVJE

Druga je radionica opletanja uskrsnih jaja održana 17. listopada 2020. u Bukevju, Općina Orle, također u okviru Dana europske baštine. Najava je bila u brošuri Dani europske baštine 2020. godine, Baština i obrazovanje – učenje za život , str. 34, 48 (više na mrežnim stranicama Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske: www.min-kulture.gov.hr), na lokalnom radiju i putem e-pošte u suradnji s KUD-om „Slavuj“ iz Bukevja.  Zbog  velikog interesa, ali zbog virusa COVID-19, određeni broj prijava morao je biti otkazan za neku drugu priliku. Radionica je održana u dvorani Društvenog doma i uz potporu Općine Orle. Demonstratorica opletanja bila je gospođa Marija Marcijan. U cilju održivoga razvoja edukativnom radionicom želimo potaknuti i pozvati sve koji još znaju primjenu domaće tehnike opletanja uskrsnih jaja, mlađu generaciju u tome poučiti te na taj način proširiti njihovo obrazovanje i učenje za život o: običajima, umijećima ukrasnih tradicijskih tehnika, skladu boja i konačno o darivanju kao ljudskoj potrebi. Održivi razvoj zavičajnosti zagarantiran je svim navedenim programima i međusobnim kontaktima koji ostaju kao trajne vrijednosti.

Sudjelovanje hrvatskih folklornih skupina ČLANOVA „Družine“ na festivalima u inozemstvu i u razmjeni prijateljstava:

1995: Češka Republika – KUD „Branimir“, Bošnjaci

1996: Mađarska – dječja skupina KUD „Kolo“, Donja Bebrina; Francuska - KUD „Kolo“, Donja Bebrina; Italija –KUD „Drenjanci“, Drenje; KUD „Josip Čoklić“, Rakitovica.

1997: Njemačka – KUD „Branimir“, Bošnjaci, Latvija – HKPD „Bosiljak“, Čučerje, Rumunjska – KUD „Vesela Šokadija“, Gundinci, Francuska – KUD „Zora“, Piškorevci.

1998: Italija – HKPD „Bosiljak“, Čučerje, Austrija – KUD „Drenjanci“, Drenje, Češka Republika – KUD „Vesela Šokadija“, Gundinci, Francuska – KUD „Josip Coklic“, Rakitovica, Njemačka – KUD „Mladost“, Vođinci, Rumunjska – D.I.F. „Tamburica“, Donji Vukojevac.

1999: Francuska – KUD „Vesela Šokadija“, Gundinci; KUD  „Napredak“, Podravski Podgajci, Latvija – KUD „Kolo“, Donja   Bebrina, Poljska - KUD „Josip Kozarac“, Štitar, Španjolska „Bosiljak“, Čučerje.

2000: Italija – KUD „Zora“, Piškorevci; D.I.F. „Tamburica“, Donji Vukojevac, Češka Republika – HKPD „Bosiljak“, Čučerje.

2001: Italija – HKPD „Bosiljak“, Čučerje; KUD „Kolo“, Donja Bebrina; KUD „Tomislav“, Donji Andrijevci, Njemačka – KUU „Napredak“, Podravski Podgajci, Češka Republika- KUD „Drenjanci“, Drenje, Rumunjska – KUD „Ivan Goran Kovačić“, Beravci.

2002: Francuska – HKPD „Bosiljak”, Čučerje; KUD „Šubić-Zrinski”, Petrijevci, KUD „Drenjanci”, Drenje, Italija – KUD „Vesela Šokadija”, Koritna, Latvija – KUU „Napredak”, Podravski Podgajci, Španjolska – KUD „Mijat Stojanović“, Babina Greda.

2003: Bosna i Hercegovina – KUD „Šokadija”, Batrina, Francuska – KUD „Josip Kozarac”, Štitar, Grčka – KUD „Vesela Šokadija”, Gundinci, Italija – KUU „Napredak”, Podravski Podgajci, KUD  „Šokadija”, Strizivojna, Njemačka – KUD „Ivan Goran Kovačicć“, Beravci, Švicarska – KUD „Kolo”, Donja Bebrina.

2004: Francuska – KUD „Vesela Šokadija”, Donji Andrijevci; KUD  „Šokadija”, Batrina; KUD „Šokica”, Slobodnica, Italija – „D.I.F. dječja skupina”, Koprivnicki Ivanec; KUD „Mijat Stojanović“, Babina Greda, Latvija – KUD „Sloga”, Sikirevci, Makedonija – KUD „Vesela  Šokadija” Gundinci, Poljska – KUD „Šokadija”, Šumeće,  Češka Republika – KUU „Napredak”, Podravski Podgajci.

2005: Austrija – KUD „Slavuj”, Bukevje, Francuska – KUD „Podvinje”, Podvinje, Italija – KUD „Ante Zaninović”, Kaštel Kambelovac, Latvija – KUD „Ivan Vitez Trnski”, Novigrad Podravski, Portugal – HKUD „Prigorec”, Markuševec, Rumunjska – KUD „Šokadija”, Šumeće; KUD „Šokadija”, Batrina; KUU „Napredak”, Podravski Podgajci; KUD „Mijat Stojanović“ dječja skupina, Babina Greda; KUD „Tomislav”,  Donji Andrijevci.

2006: Austrija – KUD „Mijat Stojanović“, Babina Greda; Francuska – KUD „Kristal-Sladorana”, Županja, Grčka – KUU „Napredak”,  Podravski Podgajci; Italija – KUD „Šokadija”, Batrina; KUD „Branimir”, Bošnjaci; KUD „Kloštar”, Kloštar Ivanić; Poljska – dječja skupina KUD „Sloga”, Sikirevci; Rumunjska – KUD „Šokica”, Slobodnica; HKUD „Prigorec”, Markuševec; KUD „Eugen Kumičić“, Sl. Brod.

2007: Bosna i Hercegovina – KUD „Sloga”, Sikirevci; Francuska – KUD „Slavuj”, Bukevje; HKUD “Prigorec”, Markuševec; HSPD „Podgorac“, Gračani; KUD „Kloštar”, Kloštar Ivanić; KUU  „Napredak”,  Podravski Podgajci; Italija – KUD „Nevijana”, Neviđane, o. Pašman; HFD „Sesvećice“, Podravske Sesvete; Poljska – KUD „Župa Bagalović“, Krvavac; KUD „Nevijana”, Neviđane, o. Pašman; KUD „Šokica”, Slobodnica.

2008: Francuska – KUD „Šokadija”, Batrina; Italija – HSPD „Podgorac”, Gračani; KUU „Napredak”, Podravski Podgajci; KUD „Šokica“, Slobodnica; Poljska – HKPD „Bosiljak“, Čučerje; KUD „Staro Brestje”, Staro Brestje; Češka Republika – KUD „Kamen”, Sirač; „Udruga roditelja i prijatelja djece SRCE” Donja Bistra;  Rumunjska – KUD „Nevijana”, Neviđane o. Pašman; KUD „Ivan Vitez Trnski”, Novigrad Podravski; Slovenija – HKUD „Prigorec”, Markuševec. 

2009: Češka Republika – KUD „Nevijana”, Neviđane, o. Pašman; Francuska – KUD  „Bratinečko srce”, Bratina/Pisarovina; Grčka – KUD „Kamen”, Sirač; Italija – „Udruga roditelja i prijatelja djece SRCE”, Donja Bistra; Portugal – KUU „Napredak“, Podravski Podgajci, KUD „Šokica“, Slobodnica;  Rumunjska – KUU „Nikola Šubić Zrinski”, Petrijevci. 

2010: Bosna i Hercegovina – KUD „Sloga”, Sikirevci; Češka Republika – KUD „Mijat Stojanović“, Babina Greda; Francuska – KUD „Zrinski“, Brodski Stupnik, KUD „Župa Bagalović“, Krvavac; Mađarska – HKUD  „Prigorec”, Markuševec; Italija – KUU „Napredak“, Podravski Podgajci, Makedonija – KUD „Nevijana”, Neviđane, o. Pašman; Poljska – KUD „Kamen”, Sirač; KUD „Josip Čoklić“,  Rakitovica; Rumunjska – KUD „Bratinečko srce”, Bratina/Pisarovina. 

2011: Češka Republika – KUD Kolo“, Nard; KUD „Sloga“, Sikirevci, Mađarska – KUD „Zrinski“, Brodski Stupnik; KUD „Vila Velebita“, Požega, Italija – KUD „Bratinečko srce”, Bratina/Pisarovina;  KUD „Nevijana”, Neviđane, o. Pašman; Poljska – KUD „Mijat Stojanović“, Babina Greda, Turska – KUU „Napredak”, Podravski Podgajci.

2012: Bugarska – KUD „Vesela Šokadija“, Gundinci, KUU „Napredak“, Podravski Podgajci; Francuska – KUD „Zrinski” Brodski Stupnik, KUD „Nevijana” Neviđane, o. Pašman, KUD „Sloga” Sikirevci, KUD „Kloštar”, Kloštar Ivanić; Mađarska – HKUD „Lahor”, Daruvar, Italija – Članovi Udruge Zdenčina 1562 i KUD-a Desinec; Litva – KUD „Bratinečko Srce“, Bratina/Pisarovina.

Participation of the Croatian folk groups at the festivals abroad and exchanges of friendship: CROATIA in FRANCE

1996: - KUD Kolo, Donja Bebrina

1997: - KUD Zora, Piškorevci – Međunarodni festival folklora, GAP (vodič MANDA SVIRAC)

1998: - KUD Josip Coklic, Rakitovica - Međunarodni festival folklora, MONTREAL d’AUDE

1999: - KUD Vesela Sokadija, Gundinci
KUU Napredak, Podravski Podgajci – Međunarodni festival folklora, MONTRÉJEAU (vodič MANDA SVIRAC)

2002: – HKPD Bosiljak, Čučerje - Međunarodni festival folklora, MONTREAL d’AUDE
KUD Šubić-Zrinski, Petrijevci, Međunarodni festival folklora, MONTRÉJEAU

KUD Drenjanci, Drenje – bilateralna razmjena s folkl. Skupinom „Les pastourelles de Campan”, CAMPAN i Festival Fête des Mariolles, Campan (Pireneji)

2003: - KUD Josip Kozarac, Štitar

2004: – KUD Vesela Šokadija, Donji Andrijevci Međunarodni festival folklora, MONTRÉJEAU (vodič MANDA SVIRAC)

KUD Šokadija, Batrina Chalon Sur Saone, kao gosti društva LA COTE CHALONNAISE.

KUD Šokica, Slobodnica – Montbrison, Fédération amicale folklorique nationale

2005: - KUD Podvinje, Podvinje - Batégails de Saintonge de Saujon

2006: – KUD Kristal-Sladorana, Županja – Tournus/ Fédération Amicale Folklorique Nationale et de la fédération de Bourgogne

2007: – KUD Slavuj, Bukevje –DES FETES DU GRAND FENETRA, Toulouse

HKUD Prigorec, Markuševec – Međunarodni festival folklora u Marseilleu i Avignonu.

HSPD Podgorac Gračani

KUD Kloštar, Kloštar Ivanić Les Maïnatges de Montréal, MONTREAL d’AUDE

KUU Napredak, Podravski Podgajci – VITROLLES, Aix – en – Provence,

2008. - KUD Šokadija, Batrina – MONTBRISON - Loire

2009. - KUD Bratinečko srce, Bratina/Pisarovina – Na festivalu u Saujonu

2010. – KUD Zrinski, Brodski Stupnik - Voiron

KUD Župa Bagalović, Krvavac - DES FETES DU GRAND FENETRA, Toulouse (Vodiči Ivana Hrastovec i Tamara Kišiček, studentice etnologije i kulturne antropologije i francuskog jezika)

2012. - KUD Zrinski Brodski Stupnik - DES FETES DU GRAND FENETRA, Toulouse (Vodič Tamara Kišiček, mag. etnologije i kulturne antropologije i francuskog jezika i književnosti)

KUD Nevijana Neviđane, o. Pašman + Martina Mišetić, studentica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu imala predavanje - Congrès des Jeunes Folkloristes Européens—Metz 2012 / organisé par Confédération Nationale des Groupes Folkloriques Français (C.N.G.F.F) et Union Internationale

des Fédérations de Groupes Folkloriques (I.G.F.), tema Kongresa: Pourquoi les jeunes font-ils du folklore en Europe en 2012?

KUD Sloga Sikirevci – bilateralna razmjena s folkl. Skupinom „Les pastourelles de Campan”, CAMPAN Festival Fête des Mariolles, Campan (Pireneji)

KUD Kloštar Kloštar Ivanić - 36. međunarodni festival folklora, Domfront (61) Normandija.